Un cálculo de estruvita es la explicación más probable.
وتكونحصيات الستروفيت هي التفسير الأكثر احتمالاً
Tal vez es la caca de caballo.
ربما تكون فضلات الحصان
Cuando tengas capitalización de mercado.
عندما تكون لك حصة سوقية
Vais a tener que entrar dentro... un caballo de Troya.
...تحتاج لأن تكون بداخل حصان طرواده
En muchos países, la participación de las cooperativas de consumo en el mercado es considerable.
وفي العديد من البلدان، تكونحصة التعاونيات الاستهلاكية في السوق كبيرة.
La mayor parte de esas incautaciones fueron comunicadas en Europa, lo que parece indicar que una gran proporción de los EA incautados era probablemente anfetamina.
وأبلغ عن معظم هذه المضبوطات في أوروبا، وهو ما يشير إلى احتمال أن تكونحصة كبيرة من المنشطات الأمفيتامينية المضبوطة هي أمفيتامين.
Cuando estás cabalgando a toda velocidad, cómo explicarlo... sí,
عندما تكون فوق الحصان وتركض بأقصى سرعتك كيف يمكنني قول هذا نعم
En este acuerdo se especifica que se aplican iguales condiciones que en el acuerdo anterior de 1983 con la salvedad de que la parte de propiedad correspondiente al reclamante pakistaní sería de 49% y la del reclamante kuwaití de 51%.
وينص العقد الجديد على أن نفس الأحكام والشروط الواردة في العقد الأول لعام 1983 هي التي تنطبق، عدا أن حصة صاحب المطالبة الباكستاني في الشركة تكون 49 في المائة في حين تكونحصة صاحب المطالبة الكويتي 51 في المائة.
Cada Parte Contratante tiene derecho, dentro de su territorio, a participar equitativamente en el aprovechamiento, conservación y utilización de los recursos hídricos en las cuencas fluviales compartidas.
يحق لكل طرف متعاقد، داخل إقليمه، أن تكون له حصة منصفة في تنمية الموارد المائية، وحفظها واستخدامها في الأحواض النهرية المشتركة بينهما.
Se ha fijado un nivel mínimo para esas pensiones, cuyo monto total no podrá ser inferior a la prestación del seguro social estatal (30 lati); además, la parte correspondiente a cada hijo no podrá ser inferior al 50% de la prestación del seguro social.
ويتحدد الحد الأدنى لهذا المعاش كما يلي: لا يكون المبلغ الإجمالي للمعاش أقل من الإعانة التي يدفعها التأمين الاجتماعي الحكومي (30 لاتس لاتفي)، وفي نفس الوقت يجب ألا تكونحصة كل طفل أقل من 50 في المائة من الإعانة التي يدفعها التأمين الاجتماعي الحكومي.